Мишна
Мишна

Талмуд к Бава Батра 4:1

הַמּוֹכֵר אֶת הַבַּיִת, לֹא מָכַר הַיָּצִיעַ, וְאַף עַל פִּי שֶׁהִיא פְתוּחָה לְתוֹכוֹ, וְלֹא אֶת הַחֶדֶר שֶׁלִּפְנִים מִמֶּנּוּ, וְלֹא אֶת הַגַּג בִּזְמַן שֶׁיֶּשׁ לוֹ מַעֲקֶה גָבוֹהַּ עֲשָׂרָה טְפָחִים. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, אִם יֶשׁ לוֹ צוּרַת פֶּתַח, אַף עַל פִּי שֶׁאֵינוֹ גָבוֹהַּ עֲשָׂרָה טְפָחִים, אֵינוֹ מָכוּר:

Тот, кто продает дом, не продал ятсию, даже если она открывается в нее. [Яция - это своего рода комната, бегающая вокруг стен дома снаружи, как в Храме, а именно. (1 Царств 6: 6): «… и самая нижняя ятсия». Некоторые строят его в толще стены. И даже если он открывается в дом и используется оттуда, тем не менее, он не (рассматривается как) продается (с ним). Это, если он содержит четыре локтя; но если нет, то это не считается отличным (от дома)]. И (он) не (продал) комнату перед ним, [дом, даже если он открывается в дом и общается с ним.] И (у него) нет (он продал) крыши, когда у нее перила высотой десять ручных ширин , [в этом случае он сам по себе отличен и не «поглощен» в доме.] Р. Иегуда говорит: Если у него конфигурация двери, даже если она не высотой в десять ручных ширин, она не продается. [Галаха не соответствует Р. Иегуде.]

Изучите талмуд к Бава Батра 4:1. Углублённый комментарий и анализ из классических еврейских источников.

Полная главаСледующий стих